circuit du bourg de quistinic (cote d or)

John Lennon et la guerre du Vietnam

Fête, Spectacle, Théâtre

Boussac-Bourg 23600

Le 01/06/2025

John Lennon et la guerre du vietnam Documentaire d'Hervé Krief, 2020, 42 minutes Projection suivie d'un débat en présence d'Hervé Krief Les arts en paix Journée organisée avec le Mouvement de la paix Creuse L'horreur de la guerre livrée par les américains au Vetnam telle qu'elle est dévoilée dans ce film, n'a eu d'égal que l'obstination des présidents Johnson et Nixon à la poursuivre par tous les moyens et quelle qu'en fut le coût. John Lennon, membre fondateur des Beatles s'est retrouvé sous la surveillance étroite de Hedgar Hoover, le directeur du FBI, en raison de son engagement contre cette guerre atroce. Comment l'ex-Beatles s'est-il retrouvé à l'avant-garde du militantisme et comment la guerre du Vietnam a-t-elle cristallisée la contestation du monde entier?

Festival de la Pierre à Fley

Festival généraliste

Fley 71390

Le 29/05/2025

Le Festival de la Pierre fait vibrer le Sud de la Côte Chalonnaise pendant dix mois, plaçant la pierre au cœur des festivités. Symbole d'unité et de patrimoine, elle devient le fil conducteur de cet événement gratuit et ouvert à tous, qui rassemble les habitants autour d'activités variées et conviviales. Performances artistiques, ateliers, et animations mettent en valeur la pierre sous toutes ses formes, en tant qu'élément essentiel de la culture locale. Le Festival s'engage également dans la transmission des savoirs et des traditions liés à la pierre, offrant à chacun l'opportunité de célébrer la richesse culturelle du Sud Côte Chalonnaise. Le Festival continue son itinérance et fait une halte à Fley ! Rendez-vous au terrain de pétanque de Rimont - 15h - Visite et histoire du hameau de Rimont En compagnie de M. Gorge, à partir de la documentation de François Gary (maire de Fley de 1995 à 2014) Rendez-vous place de la Mairie (au bourg) - Ouverture à 15h30 - Exposition photos " Les Pierres de Fley ", œuvres d'artistes du village, et présentation de fossiles - 15h30-17h30 - Défi-puzzle : reconstituer une photo de l'expo et remportez le prix ! - A partir de 15h30 - Balade[...]

Marché de Cluny

Cluny 71250

Du 31/05/2025 au 27/12/2025

Une soixantaine de commerçants selon la saison. Produits frais, boucherie et charcuterie, boulangerie et pâtisserie, primeurs, vins, miel, fromages, textiles, chaussures, fleurs, plantes, graines et plants, objets d’ici et d’ailleurs. Stationner de préférence sur les parkings situés en périphérie du bourg monastique (rue Porte des prés, parking Rochefort, parking du Prado, place du Champ-de-Foire, avenue Pierre-le-Vénérable, rue Porte de Paris, promenade du Fouettin). La place et la rue du 11 août 1944, la place du Marché et la rue Porte-des-Prés sont interdites à la circulation et au stationnement chaque samedi de 5h à 14h. En revanche, le parking du Prado est gratuit tous les samedis matins !

John Lennon et la guerre du Vietnam

Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Cinéma

Boussac-Bourg 23600

Le 01/06/2025

John Lennon et la guerre du vietnam Documentaire d'Hervé Krief, 2020, 42 minutes Projection suivie d'un débat en présence d'Hervé Krief Les arts en paix Journée organisée avec le Mouvement de la paix Creuse L'horreur de la guerre livrée par les américains au Vetnam telle qu'elle est dévoilée dans ce film, n'a eu d'égal que l'obstination des présidents Johnson et Nixon à la poursuivre par tous les moyens et quelle qu'en fut le coût. John Lennon, membre fondateur des Beatles s'est retrouvé sous la surveillance étroite de Hedgar Hoover, le directeur du FBI, en raison de son engagement contre cette guerre atroce. Comment l'ex-Beatles s'est-il retrouvé à l'avant-garde du militantisme et comment la guerre du Vietnam a-t-elle cristallisée la contestation du monde entier?

Journée Action pour la Santé Mentale - JASM

Atelier, Conférence - Débat, Bien-être

Bourges 18000

Le 03/06/2025

Au programme un forum et une table ronde avec des spécialistes de la santé, ainsi que des ateliers sur l'épuisement professionnel, les relations interpersonnelles, les leviers juridiques, la transmissions du savoir et les changements organisationnels.

Total Festum à Le bourg

Théâtre, Photographie - Vidéo

Le Bourg 46120

Le 07/06/2025

19h : Bal trad avec Carole et Landry 21h : duo Caminare & bœuf final Buvette et restauration sur place

Visite découverte du village du lin

Vie locale, Mode

Le Bourg-Dun 76740

Le 07/06/2025

Venez découvrir en compagnie de Catherine Sauvage, guide, le village du Bourg-Dun, sur le thème du lin. Rendez-vous sur le parking de l'office de tourisme à 15h. A partir de 12 ans : 7 € Réservation conseillée

Marché de Cluny

Repas - Dégustation, Marché

Cluny 71250

Du 31/05/2025 au 27/12/2025

Une soixantaine de commerçants selon la saison. Produits frais, boucherie et charcuterie, boulangerie et pâtisserie, primeurs, vins, miel, fromages, textiles, chaussures, fleurs, plantes, graines et plants, objets d’ici et d’ailleurs. Stationner de préférence sur les parkings situés en périphérie du bourg monastique (rue Porte des prés, parking Rochefort, parking du Prado, place du Champ-de-Foire, avenue Pierre-le-Vénérable, rue Porte de Paris, promenade du Fouettin). La place et la rue du 11 août 1944, la place du Marché et la rue Porte-des-Prés sont interdites à la circulation et au stationnement chaque samedi de 5h à 14h. En revanche, le parking du Prado est gratuit tous les samedis matins !

Visite guidée de Mézières et de la Tour du Roy

Manifestation culturelle

Charleville-Mézières 08000

Le 29/05/2025

Il est une petite commune ancienne, nichée sur une colline dans une des boucles de la Meuse. Je veux parler du petit bourg de Mézières. Entrez par la porte de Bourgogne, longez la Tour Milard et pénétrez dans la tour du Roy. Laissez-vous porter par la citadelle de Mézières, logée au coeur d’un des méandres de la Meuse, berceau d’un commerce très actif. Tendez l’oreille ! Vous pourrez peut-être les entendre les marchands et négociants de la ville, vous êtes dans leur cour !Inspectez tout autour de vous, les vestiges d’une cité médiévale prospère mais que le temps n’a jamais épargnée.Venez à la rencontre du Chevalier Bayard, qui vous attend là, tout en haut de son socle. Héros des récits que se content les soldats pour distraire l’ennui. Bayard qui défend Mézières d’une main de maitre contre les troupes impériales de Charles Quint, en 1521.Pourtant ce siège de 1521 impacte lourdement le développement de la ville. Il démontre l’importance de cette cité fortifiée pour la défense du royaume de France. Avec la création de Charleville, la cité idéale voulue par Charles de Gonzague, les possibilités s’amenuisent encore. Mézières voit sa population décroitre, Charles l’a condamnée[...]

Le Vieux Bourg Festival

Festival généraliste, Théâtre

Bourg-lès-Valence 26500

Du 08/06/2025 au 14/06/2025

La compagnie Indice 2 vous propose la 2ème édition du Vieux Bourg festival, un festival de Théâtre pour toute la famille.

FÊTES DE LA FADAISE

Pétanque

Bourg-Saint-Bernard 31570

Du 05/06/2025 au 09/06/2025

Programme: Jeudi 5 juin 21h00 Belote organisée par l'association de pétanque dans la salle polyvalente Vendredi 6 juin 19h00 Ouverture de la fête, avec restauration sur place & repas du soir + tapas (place d'auta) 20h30 La boum des Pitchouns animé par DJ Gauguiss 22h00 Disco Loco Samedi 7 juin 9h30 Concours de pêche enfants (petit lac du bourg) 14h00 La Pradal'aise, concours de pétanque ouvert à tous, en doublette (Place du Pradal) 15h00 Fête de l'enfance organisée par le lec GS (place d'Auta) 19h00 Restauration sur place et repas du soir, Magretade 21h30 Retraite aux flambeaux 22h30 Podium Delire Dimanche 8 juin 12h00 Apéritif offert par la mairie (place d'Auta) 14h00 Concours de pétanque officiel (place du pradal) 19h00 Restauration sur place & repas du soir, rougail Saucisse (Place d'Auta) 22h30 Grand orchestre variété Jean Ribul Lundi 9 juin 14h00 Départ du défilé ver le pré de la Fadaise (Mairie) 15h00 Le pré de la Fadaise 17h00 Orchestre musette J-Pierre Laurens 22h15 Feu d'artifice et reprise du Bal

Visite du centre d'interprétation Mehaka sur la Basse Navarre et du village de Baigorri en français.

Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 02/06/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg et du centre d’interprétation  Mehaka qui vous plongera au cœur du célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonné par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

PFFFF - Phénoménal Faouët Frisbee Fanfare Festival

Musique, Festival généraliste, Competition sportive, Sports et loisirs

Le Faouët 22290

Du 31/05/2025 au 01/06/2025

Ce festival sera un mélange des genres entre tournoi d'ultimate frisbee, concours de boules bretonnes (en doublettes formées) et musique, où les musiciens vont rythmer les phases de jeu, encourager les équipes et s'affronter en joutes amicales et acharnées. Des équipes d'ultimate venues de toute la Bretagne et des fanfares animeront le bourg après les matchs. PROGRAMME 2025 EN ATTENTE tournoi d'ultimate en 5x5 (poules) de 10h à 17h, session initiation grand public à l'ultimate frisbee à 11h, présentation des fanfares à 13h, démarrage tournoi de boules à 15h, défi disc golf (grand public) + déambulation des fanfares à 17h, concert des fanfares et DJ Super à 20h. finales du tournoi d'ultimate (10h - 13h), HAT + initiation à l'ultimate à la plage de Bréhec (15h-17h), repas et concert au Ty Kaouët. Evénement à prix libre. Camping sur place possible dès le vendredi soir et repas sur place. Lundi férié ! Entrée grand public : prix libre (initiations + jeux + concerts + tarif préférentiel boisson). Forfait joueur : 20€ ou 15€ en prévente (camping + tournoi + concerts + 1 p'tit dèj').

Le Thé ... dans l'art

Peinture

Saint-Civran 36170

Du 31/05/2025 au 28/09/2025

Venz voir une exposition, discuter avec les artistes et boire un thé, un café, une boisson fraîche accompagnés de petits gâteaux. Au programme : Fin mai: Louis Jourdan, né dans le Berry, diplomé de l'école des beaux-arts de Bourges, de l'Institut d'arts visuels d'Orléans et de l'École d'arts décoratifs de Paris, il pratique la peinture depuis son enfance. En juillet: Fred Mauve, né à Saint Quentin, il rejoint Paris à la fin des années 80 pour travailler en infographie à TF1.il pratique différents moyens d'expression: palette graphique, gravure, peinture, collage ... En août: Patrick Le Magueresse, il souhaite partager avec le visiteur l'ambiance du lieu qu'il a choisi de traiter soit à l'huile soit au pastel. En septembre: Alexis Chartraire, chercheur infatigable de la lumière.

L'Asie s'invite au Manoir

Atelier, Conférence - Débat

Bourg-lès-Valence 26500

Du 07/06/2025 au 08/06/2025

Le temps d'un week-end, l'Asie s'invite au Manoir de Genas à Bourg-Lès-Valence. Vous y découvrirez des créateurs locaux mais aussi vous pourrez participer à des conférences à des ateliers japonais.

Visite commentée de l'exposition Michèle Fromenteau et Maurice Bourg, un couple de collectionneurs en Berry

Exposition, Visite guidée, Patrimoine - Culture, Musique

La Châtre 36400

Le 08/06/2025

Le musée de poche a choisi pour sa dernière année avant sa fermeture pour travaux, de consacrer son exposition annuelle à un couple de mécènes et donateurs qui a été très important dans son histoire récente. Il s’agit de Michèle FROMENTEAU (1937-2019), vielliste renommée et co-fondatrice des Rencontres Internationales de luthiers et maîtres sonneurs de Saint-Chartier, devenu depuis le Festival Le Son Continu (rassemblement des instruments et musiques populaires au Château d’Ars) ; et de Maurice BOURG (1933-2022), ancien adjoint à la culture de la Ville de La Châtre. Ensemble, ils ont profondément marqué la vie culturelle du territoire.

Imaginaire en bord d'estuaire

Exposition, Peinture

Bourg - 33

Du 18/05/2025 à 10:30 au 01/06/2025 à 18:12

Exposition des peintures de Muriel Melin, peintre libournaise. Des tableaux semi-figuratifs, paysages oniriques entre ciel et fleuve Le vendredi de 15h à 18h. Le dimanche de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h.      

La fête du Bourg

Feu d'artifice, Fête, Marché, Musique

Buchy 76750

Le 13/06/2025

La Fête du Bourg fait son grand retour avec la 5ᵉ édition ! Au programme : Concerts gratuits Marché nocturne Buvette & restauration Et bien sûr, un feu d’artifice pour finir en beauté ! Rendez vous dans le centre bourg, dès 17h

La fête du Bourg

Concert, Marché, Manifestation culturelle, Feu d'artifice

BUCHY 76750

Le 13/06/2025

La Fête du Bourg fait son grand retour avec la 5ᵉ édition ! Au programme : Concerts gratuits Marché nocturne Buvette & restauration Et bien sûr, un feu d’artifice pour finir en beauté ! Rendez vous dans le centre bourg, dès 17h

Visite guidée de l'Eglise Saint-Etienne par la ville de Nevers

Patrimoine - Culture

Nevers 58000

Du 30/05/2025 au 29/08/2025

Ce soir, l'église Saint-Etienne se révèle dans une visite pas comme les autres : par le son, les parfums, le jeu ou les histoires, le bâtiment se raconte et se vit ! Cœur du quartier Saint-Étienne où se trouvent encore quelques-uns des plus beaux hôtels particuliers de Nevers, l’église était au 11e siècle le centre d’un bourg franc indépendant. Remarquable exemple d’architecture romane, son élévation à trois niveaux culmine à 18 mètres sous une voûte en berceau, et représente une prouesse qui restera inégalée jusqu'à la période gothique. Sa valeur se mesure aussi par le lien qu’elle a entretenu avec la grande abbaye de Cluny fondée en 910, et son réseau européen de monastères et de dépendances. Cluny a en effet participé, en particulier entre le 10? et le 12? siècle, aux évolutions de la société médiévale, sur les plans religieux, culturel, artistique, mais aussi social et politique. A 18h le 30 mai, puis les vendredis soirs de juillet et août, exceptés les premiers vendredis. Tous publics. Gratuit sur inscription : culture.nevers.fr. RDV sur le parvis de l’église (place de la Charte)

Visite guidée de l'Eglise Saint-Etienne par la ville de Nevers

Culte et religion

Nevers 58000

Du 30/05/2025 au 29/08/2025

Ce soir, l'église Saint-Etienne se révèle dans une visite pas comme les autres : par le son, les parfums, le jeu ou les histoires, le bâtiment se raconte et se vit ! Cœur du quartier Saint-Étienne où se trouvent encore quelques-uns des plus beaux hôtels particuliers de Nevers, l’église était au 11e siècle le centre d’un bourg franc indépendant. Remarquable exemple d’architecture romane, son élévation à trois niveaux culmine à 18 mètres sous une voûte en berceau, et représente une prouesse qui restera inégalée jusqu'à la période gothique. Sa valeur se mesure aussi par le lien qu’elle a entretenu avec la grande abbaye de Cluny fondée en 910, et son réseau européen de monastères et de dépendances. Cluny a en effet participé, en particulier entre le 10? et le 12? siècle, aux évolutions de la société médiévale, sur les plans religieux, culturel, artistique, mais aussi social et politique. A 18h le 30 mai, puis les vendredis soirs de juillet et août, exceptés les premiers vendredis. Tous publics. Gratuit sur inscription : culture.nevers.fr. RDV sur le parvis de l’église (place de la Charte)

Montée des bénévoles - Alpe d'Huzes

Vie associative

Le Bourg-d'Oisans 38520

Le 04/06/2025

Relevez le défi, participez à l’Alpe d’Huzes ! Cette année, l'inscription est ouverte à tous, choisissez votre date ! Montée sèche de l'Alpe d'Huez, avec l'ensemble des bénévoles, en pédalant ou en courant

École buissonnière pour petits et grands

Nature - Environnement, Animaux

Le Bourgneuf-la-Forêt 53410

Le 04/06/2025

Profitez d’un après-midi pour découvrir la nature à proximité du bourg : le parc de Morfelon. C’est un très bon terrain de jeu pour aller explorer la nature : oiseaux, petites bêtes, trognes, demoiselles seront au rendez-vous. Informations pratiques : Rdv : Parc de Morfelon – LE BOURGNEUF-LA-FORÊT De 14h30 à 16h Tout public, enfant accompagné à partir de 7 ans

Marché traditionnel

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Seignosse 40510

Le 04/06/2025

Le marché alimentaire de Seignosse Bourg se déroule toute l'année, chaque mercredi matin de 8h à 13h, sous la halle située à côté de la Mairie. Vous y trouverez une large variété de produits : fruits et légumes, viandes, poissons, conserves, ainsi que des plats cuisinés. Vous souhaitez être exposant sur le marché ? Contactez la Police Municipale, en charge de la gestion et de l'attribution des emplacements. Tél. 05 58 49 89 84

Exposition itinérante "Ô mon bourg"

Exposition, Histoire - Civilisation, Visite guidée

Montfort-le-Gesnois 72450

Du 07/06/2025 au 31/08/2025

Exposition réalisée à l’issue de l’inventaire du patrimoine de 11 bourgs du Perche Sarthois mené en partenariat avec la Région des Pays de la Loire entre 2018 et 2022. Déclinée en 15 panneaux richement illustrés, l’exposition présente différents aspects des bourgs de leur implantation initiale aux matériaux utilisés dans l’architecture, en passant par les principaux types de bâtiments qui les composent. Chaque thématique s’appuie sur des exemples issus des 11 bourgs étudiés ou faisant écho à d’autres communes du Perche Sarthois. A l’occasion de sa présentation dans chacune des communes, les guides-conférencières du Pays d’art et d’histoire vous proposent un temps fort d’animation : présentation de l’exposition, manipulation des maquettes éducatives (jeu de construction, voûtes, maisons, etc.) et visite flash du lieu ou de ses abords.

A la découverte du cacao et du chocolat

Repas - Dégustation

Seignosse 40510

Le 04/06/2025

À la découverte du cacao et du chocolat, Chloé et Romain vous disent tout sur le cacao et le chocolat. Au sein de la fabrique Rookyto, nous vous parlerons de l'histoire du cacao, de son origine et des étapes de transformation du cacao en chocolat : de la torréfaction au moulage, en passant par le conchage et le pressage du beurre de cacao. Un moment gourmand et passionnant, ponctué de dégustations et d'anecdotes issus de nos années passées sous les tropiques, entourées des cacaoyers. Horaires : de 15h à 16h. Tarif : 6€, dégustation incluse. Tout public, dès 6 ans. Lieu : Rookyto - Partisans Chocolatiers - 683 avenue de Larrigan - Seignosse Bourg Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.

Conférence - Les Grands Enjeux Écologiques et leurs Impacts sur la Question Sociale

Conférence - Débat, Nature - Environnement

Nancy 54000

Le 10/06/2025

Conférence de Dominique Bourg, philosophe, professeur honoraire de l’Université de Lausanne, directeur de la collection "L'écologie en questions" aux Presses universitaires de France (puf) et directeur de la rédaction de la revue en ligne La pensée écologique Dominique Bourg est un philosophe engagé dans la réflexion sur notre rapport au vivant et les enjeux environnementaux actuels, notamment face au changement climatique. Il axe ses recherches sur l'éthique du développement durable, la construction sociale des risques, le principe de précaution, l'Économie de fonctionnalité et la démocratie participative. Il a fait partie de la Commission Coppens, qui a préparé la Charte de l'environnement de 2005, incluse dans le préambule de la Constitution française. Il a présidé le conseil scientifique de la Fondation Nicolas Hulot pour la nature et l'homme. Conférence animée par Axel Othelet, responsable de la formation CAFDES à l'IRTS de Lorraine

Humour : Philippe Roche dans "Nouveau spectacle en rodage"

Pour enfants, Fête

Bourg-lès-Valence 26500

Du 04/06/2025 au 05/06/2025

Noël 1986. Un enfant de cinq ans, guitare en main, nez rouge vissé sur le visage, chapeau de fête sur la tête. Ce gamin-là ne le sait pas encore, mais il est déjà condamné : il sera humoriste, chanteur, performeur !

Vide-grenier / Puces

Brocante - Vide-grenier

Bourg-de-Péage 26300

Du 01/06/2025 au 30/11/2025

Retrouvez-nous tous les 2ème et 4ème dimanches du mois, pour dénicher de bonnes affaires (textile, objets divers, objets vintages...) !

Exposition et Ateliers - Isabelle Bourger - Monotype

Atelier, Pour enfants, Science et technique

Nancy 54000

Du 23/05/2025 au 07/06/2025

À l'occasion de la fête nationale de l'estampe, la Bibliothèque Stanislas présente les monotypes d'Isabelle Bourger. Ateliers : - Atelier 1 - apprenez à réaliser des Monotypes. atelier parent/enfant - Atelier 2 - découvrez la technique du monotype Ateliers Ado-Adulte. Réservation sur le site internet.

Spectacle Mosaïques

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Bourges 18000

Le 05/06/2025

Une cinquantaine d'élèves, des classes à horaires aménagés musique et danse, vous donnent rendez-vous pour leurs représentations: formations collectives pour les musiciens et chorégraphies dans des esthétiques variés pour les danseurs.

Terra Doc 2ème Edition 2025

Conférence - Débat, Nature - Environnement, Festival généraliste

Bourges 18000

Du 09/05/2025 au 03/06/2025

Porté par une ligne éditoriale affirmée, le festival revendique la pluralité des points de vue au sein d’un cadre stylistique soigneusement défini. TERRA Doc privilégiera des œuvres au regard critique, rompant avec les idées reçues, et portées par une esthétique cinématographique innovante. Les documentaires, dans toute leur diversité — entre approche du réel, essais cinématographiques et visions du futur — seront des vecteurs de débat et d’échange. L’objectif : sensibiliser le public et encourager la réflexion autour des enjeux liés à la nature, aux espaces du vivant et à l’environnement.

Concert Goodbye Karelle (can) à Vendôme

Musique, Concert

Vendôme 41100

Le 05/06/2025

Concert Goodbye Karelle (can) à Vendôme. Karelle fait aussi partie de la sélection 2024 des Inouïs du Printemps de Bourges et s’apprête à sortir plusieurs morceaux au courant de l’automne 2025. Sa musique évoque notamment les tonalités feutrées des icônes du Spoken word tels que Leonard Cohen et Tom Waits, mais elle s’inscrit dans une production moderne et plus tranchante, associée à des artistes contemporains comme Mitski, Mac Miller et Japanese Breakfast. La musique de Goodbye Karelle est le fruit d’un parcours ponctué par les méandres amoureux et le tourment des jours qui passent pour la personne qui tient, cette fois-ci, le rôle de narratrice et de scénariste.

Brisson VS Brisson

Visite guidée, Conférence - Débat

Bourges 18000

Le 17/06/2025

Le mardi 17 juin 2025, le Bureau des Guides de Bourges vous propose une conférence inédite intitulée « Brisson vs Brisson », animée par Tony Borselle, guide conférencier. Venez découvrir l’histoire vraie d’un affrontement familial et politique au cœur des années 1880, opposant les cousins et beaux-frères Henri et Eugène Brisson. Entre vaudeville et drame, cette guerre pour le contrôle de Bourges et du département du Cher révèle les tensions d’une époque marquée par les ambitions personnelles et les luttes de pouvoir.